The psychological cancel-culture drama After the Hunt sees Luca Guadagnino turn his attention to academia — a world built as much on reputation and performance as on intellect. The...