As the Emmy-winning comedy series Hacks returned for season 4, Deborah Vance (Jean Smart) makes her late-night debut—launching herself and Ava into a new world of television, performance, and...