The indigo/russet colourway of the Compton Morris wallpaper plays a starring role in Charlie Kaufman’s I’m Thinking of Ending Things.