Paul McAuley traces Brazil’s production and critical reception, analyses its retro-futuristic imagery and inventive sequences, and unpicks the narrative’s intricate web of accident, coincidence and allusion.